You're Invited Vous êtes invités شما دعوتید
Celebrate our wedding on August 6th at Montmanoir, just thirty minutes from Paris.
Venez célébrer notre mariage le 6 août à Montmanoir, à seulement trente minutes de Paris.
جشن عروسی ما در ۶ اوت در مونت‌مانوار برگزار می‌شود، تنها سی دقیقه از پاریس فاصله دارد.
6 Rue de Paris, 95680 Montlignon, France
Details and RSVP to follow.
Détails et RSVP à suivre.
جزئیات و RSVP به دنبال خواهد داشت.
Accommodations Hébergement محل اقامت
We have a limited number of rooms provided at Montmanoir on August 5th and 6th. Please let us know if you are interested in staying with us there.
Nous avons un nombre limité de chambres disponibles à Montmanoir les 5 et 6 août. Faites-nous savoir si vous souhaitez y séjourner.
تعداد محدودی اتاق در مونت‌مانوار برای شب‌های ۵ و ۶ اوت موجود است. لطفاً اگر علاقه‌مند به اقامت با ما در آنجا هستید، اطلاع دهید.
If you plan to extend your stay, we recommend that you stay in Paris. If you are shomer Shabbat, you should stay in Le Marais, a Paris neighborhood with many Jewish amenities near the synagogue we will attend.
Nous vous recommandons de séjourner à Paris si vous souhaitez prolonger votre séjour. Si vous observez le Chabbat, il est préférable de séjourner dans le quartier du Marais, qui offre de nombreuses commodités juives à proximité de la synagogue où nous nous rendrons.
اگر قصد دارید اقامت خود را تمدید کنید، پیشنهاد می‌کنیم در پاریس بمانید. اگر شبات را رعایت می‌کنید، بهتر است در محله لو ماره اقامت داشته باشید، جایی که امکانات یهودی زیادی در نزدیکی کنیسه‌ای که ما حضور خواهیم داشت وجود دارد.
Shabbat Chabbat شبات
We will be celebrating Shabbat at the historic Tournelles Synagogue. The synagogue is a 30-minute walk from Audrey's apartment where we will enjoy Shabbat meals.
Nous célébrerons Chabbat à la synagogue historique des Tournelles. Celle-ci se trouve à 30 minutes à pied de l'appartement d'Audrey, où nous partagerons les repas de Chabbat.
ما شبات را در کنیسه تاریخی تورنل گرامی خواهیم داشت. این کنیسه در فاصله ۳۰ دقیقه‌ای پیاده‌روی از آپارتمان آدری قرار دارد، جایی که ما از وعده‌های شبات لذت خواهیم برد.
Here is a map of those locations alongside some kosher restaurants in Paris.
Voici une carte indiquant ces lieux ainsi que quelques restaurants casher à Paris.
در اینجا نقشه‌ای از این مکان‌ها به همراه چند رستوران کوشر در پاریس آورده شده است.